Particuliers

1) Correction simple : uniquement pour des textes dépourvus de fautes de syntaxe et de maladresses stylistiques. Deux lectures successives (préparation de copie et correction). Sauf autre demande, remise d’un fichier avec corrections visibles, et d’un fichier net de corrections, prêt à être utilisé.

2,10 € par tranche de 1000 caractères espaces comprises

2) Correction approfondie : la correction simple est appliquée et complétée par un travail sur la syntaxe et un remaniement des tournures maladroites. Triple lecture (préparation de copie, correction, et relecture finale). Envoi d’un premier fichier avec corrections, suggestions et questions signalées en marge, intégration des éventuelles corrections d’auteur et troisième lecture avant livraison définitive.

3,60 € par tranche de 1000 caractères espaces comprises

3) Correction avec réécriture : les idées sont conservées mais réécrites, le registre de langue est travaillé et le style de l’auteur préservé, dans la mesure du possible. Envoi d’un premier fichier avec corrections et suggestions, intégration des corrections d’auteur, envoi d’un second fichier remanié, deuxième intégration de corrections, et relecture avant livraison définitive.

4,20 € par tranche de 1000 caractères espaces comprises

4) Révision : pour une correction en « bon à tirer », ou une seconde lecture si une première correction a déjà été effectuée par un confrère.

1,80 € par tranche de 1000 caractères espaces comprises

5) Saisie simple (au kilomètre) : Saisie informatique à partir de textes manuscrits ou dactylographiés : courriers, procès-verbaux, comptes-rendus, nouvelles, textes littéraires, etc. Les textes sont composés sans mise en pages.

Tarifé à l’heure, sur la base de 17€/heure

6) Saisie avec mise en pages : Saisie informatique à partir de textes manuscrits ou dactylographiés, avec harmonisation des polices de caractères, mise en place des titres, sous- titres, faux-titres, titres courants, création d’index, sommaires, tables des matières, foliotage (numérotation des pages), bibliographie… Ce travail s’effectue sur fichiers Pages, Microsoft Word, Open Office, InDesign, ou Scribus.

Tarifé à l’heure, sur la base de 25€/heure

7) Transcription : Saisie informatique à partir d’un fichier audio, dans un document texte. Service de correction simple appliqué.

Tarifé à l’heure, sur la base de 95€ l’heure d’enregistrement

8) Correction d’albums illustrés, bandes dessinées, mangas… 

Tarifé à l’heure, sur la base de 15€/heure


Pour toute question ou demande d’information complémentaire : stellar.editorial@gmail.com